MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSiffleur à dos marron
AnglaisMaroon-backed Whistler
EspagnolSilbador dorsicastaño
AllemandRotrücken-Dickkopf
ItalienZufolatore dorsomarrone
NéerlandaisRoodrugfluiter
Portugais (Portugal)sibilante-de-dorso-castanho
Voir les 20 autres langues
Catalan
xiuladora fumada
Chinois
栗背啸鹟
Chinois traditionnel
栗背嘯鶇
Croate
kestenjastoleđa zviždavka
Danois
Ranofløjter
Espéranto
kaŝtandorsa pakicefalo
Finnois
kastanjaselkäviheltäjä
Français (usage Gaudin)
Siffleur à dos marron
Indonésien
Kancilan ungu
Japonais
セレベスモズヒタキ
Lituanien
rudnugarė medšarkinė musinukė
Norvégien
maronryggplystrer
Polonais
fletownik kasztanowogrzbiety
Portugais (Brésil et pays lusophones)
assobiadeira-castanha-da-celebes
Russe
Каштановоспинный свистун
Slovaque
hlaváčik džungľový
Suédois
rostryggig visslare
Tchèque
pištec kaštanovohřbetý
Turc
Maun Sırtlı Islıkçı
Ukrainien
свистун целебеський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Coracornis et l'espèce raveni.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pachycephalidae, compte 63 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Siffleur de Nendo Pachycephala ornata Pachycephalidae Siffleur à gorge nue Pachycephala nudigula Pachycephalidae Siffleur calédonien Pachycephala caledonica Pachycephalidae Siffleur du Vogelkop Pachycephala meyeri Pachycephalidae Siffleur des Fidji Pachycephala vitiensis Pachycephalidae Siffleur de Bower Colluricincla boweri Pachycephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.