Râle de Swinhoe
Coturnicops exquisitus
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRâle de Swinhoe
AnglaisSwinhoe's Rail
EspagnolPolluela exquisita
AllemandMandschurenralle
ItalienRallo di Swinhoe
NéerlandaisSwinhoes Ral
Portugais (Portugal)franga-d'água-de-swinhoe
Voir les 24 autres langues
- Catalan
- rasclet de Swinhoe
- Chinois
- 花田鸡
- Chinois traditionnel
- 史溫侯秧雞〔花田雞〕
- Coréen
- 알락뜸부기
- Croate
- smeđoprsi prepeličar
- Danois
- Vagtelrikse
- Espéranto
- azia ralo
- Estonien
- väike-vuttruik
- Finnois
- aasianrääkkiäinen
- Français (usage Gaudin)
- Râle de Swinhoe
- Hongrois
- mandzsuríai vízicsibe
- Japonais
- シマクイナ
- Letton
- Svinhū ormanītis
- Lituanien
- mandžiūrinė geltonoji vištelė
- Norvégien
- mandarinrikse
- Polonais
- derkaczyk syberyjski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pinto-de-água-da-manchúria
- Russe
- Белокрылая курочка-малютка
- Serbe
- Svinhouov barski petlić
- Slovaque
- chriašteľ bielokrídly
- Suédois
- ussuridvärgrall
- Tchèque
- chřástal bělobřichý
- Turc
- Asya Çil Yelvesi
- Ukrainien
- погонич-пігмей усурійський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Coturnicops et l'espèce exquisitus.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.