- Catalan
- gafarró de l'illa Principe
- Chinois
- 普林丝雀
- Chinois traditionnel
- 普林西比絲雀
- Croate
- principska žutarica
- Danois
- Príncipe Sisken
- Espéranto
- principea serino
- Estonien
- ruuge-rohtlavint
- Finnois
- guineanlahdenhemppo
- Français (usage Gaudin)
- Crithagre roux
- Hongrois
- Principe-szigeti csicsörke
- Japonais
- プリンシペカナリア
- Lituanien
- prinsipinis svilikėlis
- Norvégien
- kortstjertirisk
- Polonais
- afrokulczyk zatokowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- canário-castanho-do-príncipe
- Russe
- Принсипский канареечник
- Serbe
- Kanarinac sa ostrva Prinsipe
- Slovaque
- kanárik krátkochvostý
- Suédois
- príncipesiska
- Tchèque
- zvonohlík skořicový
- Turc
- Prinsipe İsketesi
- Ukrainien
- щедрик принсипійський