- Catalan
- gaig golanegre
- Chinois
- 黑喉蓝头鹊
- Chinois traditionnel
- 黑喉藍頭鵲
- Croate
- crnogrla šojka
- Danois
- Sortstrubet Azurskade
- Espéranto
- nigragorĝa garolo
- Estonien
- guatemaala sininäär
- Finnois
- mustakurkkunaakka
- Français (usage Gaudin)
- Geai-bleu à gorge noire
- Hongrois
- feketetorkú szajkó
- Japonais
- ノドグロアオカケス
- Lituanien
- juodagurklis meksikinis kėkštas
- Norvégien
- mayaskrike
- Polonais
- modrowronka czarnogardła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- gaio-de-garganta-preta
- Russe
- Черногорлая сойка
- Serbe
- Crnogrla kreja
- Slovaque
- kapuciarka čiernohrdlá
- Suédois
- svartstrupig skrika
- Tchèque
- sojka černohrdlá
- Turc
- Kara Gerdanlı Mavi Karga
- Ukrainien
- гагер чорногорлий