- Catalan
- viri botxí becnegre
- Chinois
- 黑嘴鵙雀
- Chinois traditionnel
- 黑喉胡椒鵙
- Croate
- sivogrli vireo
- Danois
- Sortnæbbet Pebertornskade
- Espéranto
- nigrabeka vireo
- Finnois
- andienpippurivireo
- Français (usage Gaudin)
- Sourciroux à bec noir
- Hongrois
- feketecsőrű gébicsvireó
- Japonais
- ハシグロカラシモズ
- Lituanien
- juodasnapis papūginis vireonas
- Norvégien
- svartnebbvireo
- Polonais
- cyklara czarnodzioba
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pitiguari-de-bico-preto
- Russe
- Черноклювый попугаевый виреон
- Serbe
- Crnokljuni biber svračak
- Slovaque
- vireovník čiernozobý
- Suédois
- svartnäbbad vireo
- Tchèque
- zelenáček černozobý
- Turc
- Kara Gagalı Koca Vireo
- Ukrainien
- віреон колумбійський