MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar roux
AnglaisRuddy Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos rojizo
AllemandRostkappen-Baumsteiger
ItalienRampicatore rossiccio
NéerlandaisRosse Muisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-ruivo
Voir les 20 autres langues
Catalan
grimpatroncs rogenc
Chinois
黄䴕雀
Chinois traditionnel
赤黃爬木雀
Croate
riđa puzavica
Danois
Rødbrun Tyrankryber
Espéranto
rufa trunkogrimpulo
Finnois
punakipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar roux
Japonais
アカコオニキバシリ
Lituanien
rausvasis geninis kopikas
Norvégien
rusttreløper
Polonais
łaźczyk rdzawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-ruivo
Russe
Рыжий древолаз
Serbe
Crvenkasta puzavica
Slovaque
kôrolezec červenkavý
Suédois
rostträdklättrare
Tchèque
klouzálek rudohnědý
Turc
Kızıl Tırmaşık
Ukrainien
грімпар рудий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dendrocincla et l'espèce homochroa.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Anabate inca Thripadectes scrutator Furnariidae Synallaxe olive Cranioleuca obsoleta Furnariidae Fournier à bec clair Furnarius torridus Furnariidae Grimpar grive Dendrocincla turdina Furnariidae Cacholote brun Pseudoseisura lophotes Furnariidae Synallaxe du Roraima Synallaxis kollari Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.