MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDicée des Philippines
AnglaisRed-keeled Flowerpecker
EspagnolPicaflores filipino
AllemandRostbauch-Mistelfresser
ItalienBeccafiore fasciarossa
NéerlandaisFilipijnse Honingvogel
Portugais (Portugal)pica-flor-filipino
Voir les 19 autres langues
Catalan
picaflors de les Filipines
Chinois
红纹啄花鸟
Chinois traditionnel
菲律賓啄花
Croate
crvenotrba imelašica
Danois
Rødbuget Blomsterpikker
Espéranto
ruĝventra dikeo
Finnois
filippiinienkukastaja
Français (usage Gaudin)
Dicée des Philippines
Japonais
ゴシキハナドリ
Lituanien
filipininis žiedsiurbys
Norvégien
rødkjølblomsterfugl
Polonais
kwiatówka zbroczona
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pica-flor-de-barriga-encarnada
Russe
Филиппинский цветоед
Slovaque
bobuliar červenobruchý
Suédois
rödbukig blomsterpickare
Tchèque
květozob filipínský
Turc
Kızıl Karınlı Öksekuşu
Ukrainien
квіткоїд філіпінський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dicaeum et l'espèce australe.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Dicaeidae, compte 56 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Dicée à croupion jaune Prionochilus xanthopygius Dicaeidae Dicée de Ceylan Pachyglossa vincens Dicaeidae Dicée à calotte olive Dicaeum nigrilore Dicaeidae Dicée sanglant Dicaeum sanguinolentum Dicaeidae Dicée à dos rouge Dicaeum cruentatum Dicaeidae Dicée à ventre blanc Dicaeum hypoleucum Dicaeidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.