🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDicée à gorge feu
AnglaisFire-breasted Flowerpecker
EspagnolPicaflores pechofuego
AllemandFeuerbrust-Mistelfresser
ItalienBeccafiore pettoigneo
NéerlandaisIndische Honingvogel
Portugais (Portugal)pica-flor-de-peito-flamejante
Voir les 22 autres langues
Catalan
picaflors pit de foc
Chinois
红胸啄花鸟
Chinois traditionnel
紅胸啄花
Croate
blistavoleđa imelašica
Danois
Ildbryst Blomsterpikker
Espéranto
flambrusta dikeo
Finnois
teräskukastaja
Français (usage Gaudin)
Dicée à gorge feu
Indonésien
Cabai perut-kuning
Japonais
ハナドリ
Letton
sarkankrūšu ziedputns
Lituanien
raudonkrūtis žiedsiurbys
Norvégien
juvelblomsterfugl
Polonais
kwiatówka ognista
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pica-flor-flamejante
Russe
Алогрудый цветоед
Slovaque
bobuliar ohnivoprsý
Suédois
orientblomsterpickare
Tchèque
květozob indomalajský
Thaï
นกกาฝากอกเพลิง
Turc
Alev Göğüslü Öksekuşu
Ukrainien
квіткоїд червоноволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dicaeum et l'espèce ignipectus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Dicaeidae, compte 56 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.