MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin à longue queue
AnglaisEast Andean Antbird
EspagnolTiluchí de Santander
AllemandLangschwanz-Ameisenfänger
ItalienFormichiere codalunga
NéerlandaisLangstaartmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-de-santander
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera cuallarga
Chinois
长尾蚁鸟
Chinois traditionnel
長尾蟻鳥
Croate
olovastorepa mravarica
Danois
Langhalet Myresmutte
Espéranto
longvosta formikulo
Finnois
pitkäpyrstömuura
Français (usage Gaudin)
Batara à longue queue
Japonais
オナガアリドリ
Lituanien
paprastoji ilgauodegė skruzdinukė
Norvégien
langstjertmaurfugl
Polonais
leśnica długosterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-dos-andes-orientais
Russe
Длиннохвостая муравьянка
Serbe
Istočnoandska mravarka
Slovaque
mravcovka dlhochvostá
Suédois
östandinsk myrfågel
Tchèque
mravenčík dlouhochvostý
Turc
Uzun Kuyruklu Karıncakuşu
Ukrainien
тілугі колумбійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Drymophila et l'espèce caudata.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Batara strié Dysithamnus striaticeps Thamnophilidae Alapi du Tapajos Pyriglena similis Thamnophilidae Alapi à tête nue Gymnocichla nudiceps Thamnophilidae Grisin du Brésil Cercomacra brasiliana Thamnophilidae Alapi fuligineux Hafferia fortis Thamnophilidae Fourmilier manikup Pithys albifrons Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.