- Catalan
- colom imperial dorsifosc
- Chinois
- 黑背皇鸠
- Chinois traditionnel
- 黑背皇鳩
- Croate
- tamnoleđa voćarica
- Danois
- Sunda Kejserdue
- Espéranto
- malheldorsa imperikolombo
- Estonien
- jaava keisertuvi
- Finnois
- jaavankeisarikyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Carpophage mantelé
- Hongrois
- feketehátú császárgalamb
- Indonésien
- Pergam punggung-hitam
- Japonais
- セグロミカドバト
- Lituanien
- tamsianugaris imperatoriškasis karvelis
- Norvégien
- sotryggkeiserdue
- Polonais
- muszkatela ciemnogrzbieta
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-imperial-de-dorso-escuro
- Russe
- Темноспинный плодовый голубь
- Slovaque
- plodožer tmavochrbtý
- Suédois
- javakejsarduva
- Tchèque
- holub tmavohřbetý
- Turc
- Kara Sırtlı Has Güvercin
- Ukrainien
- пінон яванський