MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉchenilleur de Gray
AnglaisGrey-headed Cuckooshrike
EspagnolOruguero cabecigrís
AllemandGraukopf-Raupenfänger
ItalienAverla cuculo testagrigia
NéerlandaisGrays Rupsvogel
Portugais (Portugal)lagarteiro-de-cabeça-cinzenta
Voir les 20 autres langues
Catalan
eruguera capgrisa
Chinois
灰头鹃鵙
Chinois traditionnel
灰頭鵑鵙
Croate
crnokrili skovranj
Danois
Gråhovedet Gråfugl
Espéranto
grizkapa kampefago
Finnois
tuhkakäpinkäinen
Français (usage Gaudin)
Échenilleur de Gray
Indonésien
Kepudang-sungu kelabu
Japonais
ホオグロオオサンショウクイ
Lituanien
pilkagalvis medšarkinis vikšralesys
Norvégien
sotlarveeter
Polonais
gąsienicojad szarogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lagarteiro-de-cabeça-cinzenta
Russe
Сероголовый цикадник
Slovaque
húseničiarka papuánska
Suédois
sothuvad gråfågel
Tchèque
housenčík novoguinejský
Turc
Gri Başlı Tırtılyiyen
Ukrainien
шикачик новогвінейський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Edolisoma et l'espèce schisticeps.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Campephagidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Échenilleur bleu Cyanograucalus azureus Campephagidae Échenilleur de La Réunion Lalage newtoni Campephagidae Échenilleur à épaulettes rouges Campephaga phoenicea Campephagidae Échenilleur des Sula Edolisoma sula Campephagidae Minivet à ventre blanc Pericrocotus erythropygius Campephagidae Minivet de Sumbawa Pericrocotus lansbergei Campephagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.