- Bulgare
- Кафявокръста овесрка
- Catalan
- sit d'espatlles grises
- Chinois
- 褐腰鹀
- Chinois traditionnel
- 黃胸鵐
- Croate
- sahelska strnadica
- Danois
- Brungumpet Værling
- Espéranto
- brunpuga emberizo
- Estonien
- termiiditsiitsitaja
- Finnois
- rusoperäsirkku
- Français (usage Gaudin)
- Bruant à ventre jaune
- Hongrois
- barnaszárnyú sármány
- Japonais
- コシアカホオジロ
- Lituanien
- rudnugarė starta
- Norvégien
- brungumpspurv
- Polonais
- trznadel rdzawogrzbiety
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- escrevedeira-do-sael
- Russe
- Буропоясничная овсянка
- Slovaque
- strnádka tropická
- Suédois
- brungumpad sparv
- Tchèque
- strnad hnědohřbetý
- Turc
- Boz Kuyruklu Çintesi
- Ukrainien
- вівсянка бурогуза