MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParadisier de Meyer
AnglaisBrown Sicklebill
EspagnolAve del paraíso de Meyer
AllemandBraunbauch-Paradieshopf
ItalienFalcibecco bruno
NéerlandaisBruine Sikkelsnavel
Portugais (Portugal)ave-do-paraíso-de-meyer
Voir les 24 autres langues
Bulgare
Кафява сърпоклюна райска птица
Catalan
ocell del paradís de Meyer
Chinois
褐镰嘴风鸟
Chinois traditionnel
褐色鐮嘴天堂鳥
Croate
sabljokljuna rajska ptica
Danois
Brun Seglnæb
Espéranto
brunventra paradizeo
Estonien
mõõksaba-paradiisilind
Finnois
ruskosirppinokka
Français (usage Gaudin)
Paradisier de Meyer
Hongrois
keskenyfarkú paradicsombanka
Indonésien
Paruh-sabit coklat
Japonais
チャイロカマハシフウチョウ
Lituanien
rudapilvis ylasnapis
Norvégien
brunsigdnebb
Polonais
długoogon mniejszy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-de-foice-castanho
Russe
Коричневый райский шилоклюв
Serbe
Smeđa srporepa rajska ptica
Slovaque
rajka hnedá
Suédois
brun bågnäbbsparadisfågel
Tchèque
rajka modrooká
Turc
Kahverengi Duvuduv
Ukrainien
дивоптах-шилодзьоб бурий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Epimachus et l'espèce meyeri.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradisaeidae, compte 45 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paradisier de Jobi Manucodia jobiensis Paradisaeidae Paradisier superbe Lophorina superba Paradisaeidae Paradisier à rubans Astrapia mayeri Paradisaeidae Paradisier caronculé Paradigalla carunculata Paradisaeidae Paradisier d’Obi Lycocorax obiensis Paradisaeidae Paradisier bleu Paradisornis rudolphi Paradisaeidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.