MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉrémomèle à calotte verte
AnglaisGreen-capped Eremomela
EspagnolEremomela coroniverde
AllemandGrünkappeneremomela
ItalienEremomela capoverde
NéerlandaisGroenkaperemomela
Portugais (Portugal)eremomela-de-barrete-verde
Voir les 20 autres langues
Afrikaans
Donkerwangbossanger
Catalan
eremomela de pit daurat
Chinois
绿顶孤莺
Chinois traditionnel
綠頂孤鶯
Croate
žutoprsa šivalica
Danois
Grønnakket Eremomela
Espéranto
verdaĉapa eremomelo
Finnois
vihereremomela
Français (usage Gaudin)
Érémomèle à calotte verte
Japonais
ミドリボウシヒメムシクイ
Lituanien
žalsvakepurė eremomela
Norvégien
grønnhetteeremomela
Polonais
popielatka żółtogardła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
eremomela-de-barrete-verde
Russe
Зелёношапочная желтобрюшка
Slovaque
pienka zelenohlavá
Suédois
grönhättad eremomela
Tchèque
pěnicovec zelenohlavý
Turc
Yeşil Başlıklı Eremomela
Ukrainien
жовтобрюшка південна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Eremomela et l'espèce scotops.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cisticole roussâtre Cisticola galactotes Cisticolidae Prinia roussâtre Prinia rufescens Cisticolidae Apalis à long bec Artisornis moreaui Cisticolidae Éroesse verte Neomixis viridis Cisticolidae Prinia du Karoo Prinia maculosa Cisticolidae Érémomèle à cou roux Eremomela usticollis Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.