- Afrikaans
- Rooistertvlieëvanger
- Catalan
- monarca de Livingstone
- Chinois
- 利氏红鹟
- Chinois traditionnel
- 利威氏黃鶲
- Croate
- sivoglava svilorepa
- Danois
- Rødhalet Elminia
- Espéranto
- flavaventra eritrocerko
- Finnois
- viherrusopyrstö
- Français (usage Gaudin)
- Érythrocerque de Livingstone
- Japonais
- アカオヒメヒタキ
- Lituanien
- geltonpilvis eritrocerkas
- Norvégien
- gulbukfluesanger
- Polonais
- oliweczka siwogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-dourado
- Russe
- Оливковая рыжехвостка
- Slovaque
- vladárik zlatý
- Suédois
- moçambiquespretstjärt
- Tchèque
- lejskovec rezavoocasý
- Turc
- Livingstone Sinekkapanı
- Ukrainien
- владарик сивоголовий