MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPomatorhin de Swinhoe
AnglaisGrey-sided Scimitar Babbler
EspagnolCimitarra flanquigrís
AllemandGrauflankensäbler
NéerlandaisGrijsflankkruiplijster
Portugais (Portugal)cimitarra-de-flancos-cinzentos
Catalansimitarra de Swinhoe
Voir les 16 autres langues
Chinois
华南斑胸钩嘴鹛
Chinois traditionnel
灰脇鉤嘴鶥
Croate
kineski drozdalj
Danois
Gråflanket Segltimalie
Espéranto
grizflanka cimitartimalio
Français (usage Gaudin)
Pomatorhin de Swinhoe
Japonais
ハイワキマルハシ
Lituanien
pilkašonis lenktasnapis plepys
Norvégien
gråflankesigdtimal
Polonais
sierpodziób szaroboczny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tagarela-de-flancos-cinzentos
Russe
Серобокий саблеклюв
Slovaque
šabľozob sivoboký
Suédois
gråsidig sabeltimalia
Turc
Gri Karınlı Kıvrıkgaga
Ukrainien
тимелія-криводзьоб сіробока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Erythrogenys et l'espèce swinhoei.
  • Il est connu sous 23 noms dans 23 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Timaliidae, compte 58 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Timalie à ventre roux Dumetia hyperythra Timaliidae Timalie des Mishmi Spelaeornis badeigularis Timaliidae Timalie des Kangean Mixornis prillwitzi Timaliidae Timalie de Bingham Spelaeornis reptatus Timaliidae Pomatorhin de McClelland Erythrogenys mcclellandi Timaliidae Timalie d’Austen Stachyris oglei Timaliidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.