MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTinamou élégant
AnglaisElegant Crested Tinamou
EspagnolMartineta común
AllemandPerltinamu
ItalienMartinetta dal ciuffo
NéerlandaisKuiftinamoe
Portugais (Portugal)tinamu-elegante
Voir les 22 autres langues
Catalan
tinamú crestat elegant
Chinois
凤头䳍
Chinois traditionnel
鳳頭(共鳥)
Croate
kukmasti tinamu
Danois
Toptinamu
Espéranto
eleganta krestotinamo
Estonien
tutt-tinamu
Finnois
töyhtötinami
Français (usage Gaudin)
Tinamou élégant
Hongrois
gyöngyös tinamu
Japonais
カンムリシギダチョウ
Lituanien
pilkasis kuoduotasis tinamas
Norvégien
sørtopptinamu
Polonais
kusacz pampasowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
martineta-elegante
Russe
Хохлатый тинаму
Serbe
Kitnjasti ćubasti tinamu
Slovaque
inambu chochlatý
Suédois
prakttinamo
Tchèque
tinama argentinská
Turc
Tepeli Tinamu
Ukrainien
інамбу чубатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Eudromia et l'espèce elegans.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tinamidae, compte 46 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tinamou de Berlepsch Crypturellus berlepschi Tinamidae Tinamou carapé Taoniscus nanus Tinamidae Tinamou de Darwin Nothura darwinii Tinamidae Tinamou huayco Rhynchotus maculicollis Tinamidae Tinamou soui Crypturellus soui Tinamidae Tinamou noctivague Crypturellus noctivagus Tinamidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.