MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisOrganiste à couronne rousse
AnglaisTawny-capped Euphonia
EspagnolEufonia coronirrufa
AllemandBraunscheitelorganist
ItalienEufonia capofulvo
NéerlandaisBruinkaporganist
Portugais (Portugal)eufónia-de-coroa-ruiva
Voir les 19 autres langues
Catalan
eufònia de coroneta lleonada
Chinois
黄顶歌雀
Chinois traditionnel
茶黃頂歌雀
Croate
riđokapa zeba
Danois
Brunisset Skoveuphonia
Espéranto
rufkrona eŭfonio
Finnois
rusolakkimarjukka
Français (usage Gaudin)
Organiste à couronne rousse
Japonais
チャボウシスミレフウキンチョウ
Lituanien
rudagalvė eufonija
Norvégien
rustkroneeufonia
Polonais
organka rudołbista
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaturamo-de-coroa-ruiva
Russe
Корольковая эуфония
Slovaque
organista okrovohlavý
Suédois
brunkronad eufonia
Tchèque
libohlásek hnědokorunkatý
Turc
Alev Başlıklı Öfonya
Ukrainien
гутурама рудоголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Euphonia et l'espèce anneae.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Roselin à sourcils blancs Carpodacus dubius Fringillidae Pseudonestor de Maui Pseudonestor xanthophrys Fringillidae Serin de Buchanan Crithagra buchanani Fringillidae Gros-bec à capuchon Hesperiphona abeillei Fringillidae Serin oreillard Crithagra mennelli Fringillidae Serin de Sainte-Hélène Crithagra flaviventris Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.