Euplecte des marais
Euplectes hartlaubi
Famille : Ploceidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisEuplecte des marais
AnglaisMarsh Widowbird
EspagnolObispo marismeño
AllemandHartlaubweber
ItalienVedova di palude
NéerlandaisHartlaubs Widavink
Portugais (Portugal)bispo-dos-pântanos
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- bisbe d'aiguamoll
- Chinois
- 沼泽巧织雀
- Chinois traditionnel
- 沼澤寡婦鳥
- Croate
- močvarna pletilja
- Danois
- Sumpvidafinke
- Espéranto
- marĉa teksbirdo
- Finnois
- luhtapiispa
- Français (usage Gaudin)
- Euplecte des marais
- Japonais
- オナガキガタホウオウ
- Lituanien
- pelkinis aksominis audėjas
- Norvégien
- myrvever
- Polonais
- wikłacz płomiennoskrzydły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bispo-do-pântano
- Russe
- Папирусовый ткачик
- Serbe
- Hartlaubova vida
- Slovaque
- tkáčik bahenný
- Suédois
- träskvidafink
- Tchèque
- vida Hartlaubova
- Turc
- Bataklık Dulkuşu
- Ukrainien
- вайдаг болотяний
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Euplectes et l'espèce hartlaubi.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Ploceidae, compte 122 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.