- Catalan
- falcó de Nova Zelanda
- Chinois
- 新西兰隼
- Chinois traditionnel
- 鶉隼
- Croate
- novozelandski sokol
- Danois
- Newzealandsk Falk
- Espéranto
- novzelanda falko
- Estonien
- maoori pistrik
- Finnois
- uudenseelanninhaukka
- Français (usage Gaudin)
- Faucon de Nouvelle-Zélande
- Hongrois
- új-zélandi sólyom
- Japonais
- ニュージーランドハヤブサ
- Lituanien
- Naujosios Zelandijos sakalas
- Norvégien
- maorifalk
- Polonais
- sokół nowozelandzki
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- falcão-neozelandês
- Russe
- Новозеландский чеглок
- Serbe
- Novozelandski soko
- Slovaque
- sokol jastrabovitý
- Suédois
- nyazeelandfalk
- Tchèque
- ostříž novozélandský
- Turc
- Yeni Zelanda Doğanı
- Ukrainien
- сокіл новозеландський