MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrisin à dos roux
AnglaisBlack-hooded Antwren
EspagnolHormiguerito encapuchado
AllemandSchwarzkopf-Ameisenfänger
ItalienScricciolo formichiero monaco
NéerlandaisRoodrugmiersluiper
Portugais (Portugal)formigueirinho-de-capuz
Voir les 19 autres langues
Catalan
formigueret capnegre
Chinois
黑巾蚁鹩
Chinois traditionnel
黑兜蟻鷯
Croate
kestenjastoleđa mravarica
Danois
Rødrygget Myresmutte
Espéranto
nigrakapa formikulo
Finnois
huppumuura
Français (usage Gaudin)
Grisin à dos roux
Japonais
ズキンヒメアリサザイ
Lituanien
juodagalvė trumpasnapė skruzdlesė
Norvégien
svarthodemaursmett
Polonais
mrówkodławik czarnogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
formigueiro-de-cabeça-negra
Russe
Красноспинный муравьелов
Slovaque
pralesníček kapucňový
Suédois
svarthuvad myrsmyg
Tchèque
mravenčík tříbarvý
Turc
Kızıl Kara Karıncakuşu
Ukrainien
рестинга чорноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Formicivora et l'espèce erythronotos.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin de Santa Marta Drymophila hellmayri Thamnophilidae Batara mignon Sakesphorus pulchellus Thamnophilidae Grisin des marais Formicivora acutirostris Thamnophilidae Batara étoilé Pygiptila stellaris Thamnophilidae Myrmidon de Klages Myrmotherula klagesi Thamnophilidae Batara de Chapman Thamnophilus zarumae Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.