- Catalan
- xerraire encaputxat
- Chinois
- 黑冠噪鹛
- Chinois traditionnel
- 黑頭噪鶥
- Croate
- bjelovrati drozdalj
- Danois
- Sorthættet Skadedrossel
- Espéranto
- nigrakapuĉa garolago
- Finnois
- vietnaminnauruli
- Français (usage Gaudin)
- Garrulaxe de Millet
- Hongrois
- csuklyás álszajkó
- Japonais
- クロズキンガビチョウ
- Lituanien
- juodagalvis garulaksas
- Norvégien
- svarthodelattertrost
- Polonais
- sójkowiec kapturowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- zaragateiro-de-capuz-preto
- Russe
- Капюшоновая кустарница
- Serbe
- Crnoglavi drozd smejač
- Slovaque
- timáliovec kapucňový
- Suédois
- svarthuvad fnittertrast
- Tchèque
- sojkovec kápový
- Turc
- Kara Başlıklı Gevezeardıç
- Ukrainien
- чагарниця чорноголова