- Catalan
- menjamel versicolor
- Chinois
- 杂色吸蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 善變吸蜜鳥
- Croate
- maslinastokrili medojed
- Danois
- Spraglet Honningæder
- Espéranto
- diverskolora mielmanĝulo
- Finnois
- mangrovelaulumesikko
- Français (usage Gaudin)
- Méliphage versicolore
- Hongrois
- sokszínű mézevő
- Indonésien
- Isap-madu kepodang
- Japonais
- タテフミツスイ
- Lituanien
- geltonkrūtis medčiulpys
- Norvégien
- kysthonningeter
- Polonais
- złotouch zmienny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-mel-versicolor
- Russe
- Иволговый медосос
- Serbe
- Raznobojni medojed
- Slovaque
- medárik pestrý
- Suédois
- spräcklig honungsfågel
- Tchèque
- medosavka mnohobarvá
- Turc
- Değişken Renkli Balkuşu
- Ukrainien
- медник різнобарвний