🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBrachyptérolle écaillé
AnglaisScaly Ground Roller
EspagnolCarraca terrestre escamosa
AllemandSchuppenerdracke
ItalienCoracia terragnola squamata
NéerlandaisGeschubde Grondscharrelaar
Portugais (Portugal)rolieiro-terrestre-escamoso
Voir les 24 autres langues
Bulgare
Люспеста земна синявица
Catalan
gaig terrestre escatós
Chinois
鳞斑地三宝鸟
Chinois traditionnel
鱗斑地寶鳥
Croate
ljuskasta zlatovrana
Danois
Skællet Ellekrage
Espéranto
skvama grundokoracio
Estonien
soomus-maaraag
Finnois
suomumarhi
Français (usage Gaudin)
Brachyptérolle écaillé
Hongrois
pikkelyes földiszalakóta
Japonais
ウロコジブッポウソウ
Lituanien
žvynuotasis dirvinis žalvarnis
Norvégien
skjellmarkråke
Polonais
ziemnokraska łuskowana
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rolieiro-da-terra-escamoso
Russe
Чешуйчатая земляная ракша
Serbe
Ljuskasta modrovrana sa tla
Slovaque
krakľovec šupinatý
Slovène
luskovranka
Suédois
fjällig markblåkråka
Tchèque
kurolec šupinkový
Turc
Pullu Yerkuzgunu
Ukrainien
підкіпка чорновуса

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geobiastes et l'espèce squamiger.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Brachypteraciidae, compte 5 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.