🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGéopélie de Maugé
AnglaisBarred Dove
EspagnolTortolita de Timor
AllemandZebratäubchen
ItalienTortora barrata
NéerlandaisTemmincks Zebraduif
Portugais (Portugal)rola-zebra-timorense
Voir les 23 autres langues
Catalan
tortoreta barrada
Chinois
帝汶姬地鸠
Chinois traditionnel
橫斑地鳩
Croate
zebrasti golubić
Danois
Guløjet Zebradue
Espéranto
stribrusta kolombo
Estonien
timori viirtuvi
Finnois
indonesianseeprakyyhky
Français (usage Gaudin)
Géopélie de Maugé
Hongrois
timori zebragalambocska
Indonésien
Perkutut loreng
Japonais
スンダチョウショウバト
Lituanien
paprastasis dryžasis purplelis
Norvégien
nymfedue
Polonais
gołąbek falisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rola-de-timor
Russe
Тиморская горлица
Serbe
Prugasti golubić
Slovaque
holúbok vlnkovaný
Suédois
timorzebraduva
Tchèque
holoubek proužkoprsý
Turc
Çizgili Kumru
Ukrainien
горлиця тиморська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geopelia et l'espèce maugeus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.