🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBuse aguia
AnglaisBlack-chested Buzzard-Eagle
EspagnolÁguila mora
AllemandAndenbussard
ItalienAquila poiana pettonero
NéerlandaisGrijze Arendbuizerd
Portugais (Portugal)bútio-de-peito-preto
Voir les 22 autres langues
Catalan
àguila pitnegra
Chinois
鵟雕
Chinois traditionnel
鵟鵰
Croate
sivoprsi škanjac
Danois
Andesvåge
Espéranto
nigrabrusta buteo
Estonien
kotkasviu
Finnois
deguhaukka
Français (usage Gaudin)
Buse aguia
Hongrois
óriásölyv
Japonais
ワシノスリ
Lituanien
suopinis erelis
Norvégien
høvdingvåk
Polonais
aguja wielka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
águia-serrana
Russe
Агуйя
Serbe
Aguja orao
Slovaque
myšiak aguja
Suédois
svartbröstad vråk
Tchèque
káně orlí
Turc
Kara Göğüslü Dağ Şahini
Ukrainien
агуя

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geranoaetus et l'espèce melanoleucus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.