Photo : Estúdio Anderson Mello ·
CC BY-SA 4.0 ·
Wikimedia Commons
Buse aguia
Geranoaetus melanoleucus
Famille : Accipitridae
Ordre : Aigles, buses et vautours
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisBuse aguia
AnglaisBlack-chested Buzzard-Eagle
EspagnolÁguila mora
AllemandAndenbussard
ItalienAquila poiana pettonero
NéerlandaisGrijze Arendbuizerd
Portugais (Portugal)bútio-de-peito-preto
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- àguila pitnegra
- Chinois
- 鵟雕
- Chinois traditionnel
- 鵟鵰
- Croate
- sivoprsi škanjac
- Danois
- Andesvåge
- Espéranto
- nigrabrusta buteo
- Estonien
- kotkasviu
- Finnois
- deguhaukka
- Français (usage Gaudin)
- Buse aguia
- Hongrois
- óriásölyv
- Japonais
- ワシノスリ
- Lituanien
- suopinis erelis
- Norvégien
- høvdingvåk
- Polonais
- aguja wielka
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- águia-serrana
- Russe
- Агуйя
- Serbe
- Aguja orao
- Slovaque
- myšiak aguja
- Suédois
- svartbröstad vråk
- Tchèque
- káně orlí
- Turc
- Kara Göğüslü Dağ Şahini
- Ukrainien
- агуя
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geranoaetus et l'espèce melanoleucus.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.