MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGlaréole à ailes noires
AnglaisBlack-winged Pratincole
EspagnolCanastera alinegra
AllemandSchwarzflügel-Brachschwalbe
ItalienPernice di mare orientale
NéerlandaisSteppevorkstaartplevier
Portugais (Portugal)perdiz-do-mar-d'asa-preta
Voir les 35 autres langues
Afrikaans
Swartvlerksprinkaanvoël
Arabe
أبواليسر أسود الجناح
Biélorusse
Стэпавая цiркушка
Bulgare
Чернокрил огърличник
Catalan
perdiu de mar alanegra
Chinois
黑翅燕鸻
Chinois traditionnel
黑翅燕鴴
Croate
crnokrila pješčarka
Danois
Sortvinget Braksvale
Espéranto
nigraflugila glareolo
Estonien
stepi-pääsujooksur
Finnois
aropääskykahlaaja
Français (usage Gaudin)
Glaréole à ailes noires
Grec
Μαυρόφτερο Νεροχελίδονο
Hongrois
feketeszárnyú székicsér
Hébreu
שדמית שחורת-כנף
Islandais
Stepputrítill
Japonais
ハグロツバメチドリ
Letton
melnspārnu bezdelīgtārtiņš
Lituanien
juodasparnė kregždūnė
Macédonien
црнокрила блатна ластовица
Norvégien
steppebrakksvale
Persan
گلاریول بال‌ سیاه
Polonais
żwirowiec stepowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
perdiz-do-mar-de-asa-preta
Roumain
Ciovlică negrie
Russe
Степная тиркушка
Same du Nord
Ádjospálfogálán
Serbe
Crnokrili zijavac
Slovaque
prieložník čiernokrídly
Slovène
črna komatna tekica
Suédois
svartvingad vadarsvala
Tchèque
ouhorlík černokřídlý
Turc
Kara Kanatlı Bataklıkkırlangıcı
Ukrainien
дерихвіст степовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Glareola et l'espèce nordmanni.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Glareolidae, compte 17 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Glaréole malgache Glareola ocularis Glareolidae Courvite à ailes bronzées Rhinoptilus chalcopterus Glareolidae Glaréole grise Glareola cinerea Glareolidae Courvite à triple collier Rhinoptilus cinctus Glareolidae Courvite de Coromandel Cursorius coromandelicus Glareolidae Glaréole orientale Glareola maldivarum Glareolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.