- Catalan
- mussolet de Sri Lanka
- Chinois
- 栗背鸺鹠
- Chinois traditionnel
- 斯里蘭卡栗背鵂鶹
- Croate
- cejlonski ćuk
- Danois
- Sri Lanka-spurveugle
- Espéranto
- kaŝtandorsa strigeto
- Estonien
- tseiloni värbkakk
- Finnois
- srilankanvarpuspöllö
- Français (usage Gaudin)
- Chevêchette à dos marron
- Hongrois
- gesztenyebarnahátú törpekuvik
- Japonais
- クリセスズメフクロウ
- Lituanien
- rudnugarė žvirblinė pelėda
- Norvégien
- singaleserugle
- Polonais
- sóweczka cejlońska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- mochinho-cingalês
- Russe
- Каштановоспинный сычик
- Slovaque
- kuvičok hnedochrbtý
- Suédois
- ceylonsparvuggla
- Tchèque
- kulíšek srílanský
- Turc
- Kestane Sırtlı Serçe Baykuşu
- Ukrainien
- сичик-горобець цейлонський