🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisErmite hirsute
AnglaisRufous-breasted Hermit
EspagnolErmitaño hirsuto
AllemandRotschwanz-Schattenkolibri
ItalienEremita pettorossiccio
NéerlandaisRoodborstheremietkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-de-peito-ruivo
Voir les 22 autres langues
Catalan
colibrí ermità hirsut
Chinois
棕胸铜色蜂鸟
Chinois traditionnel
棕胸銅色蜂鳥
Croate
riđoprsi kolibrić
Danois
Kanelbrystet Eremit
Espéranto
rufbrusta ermitkolibro
Finnois
isokaarikolibri
Français (usage Gaudin)
Ermite hirsute
Hongrois
rozsdásfarkú remetekolibri
Indonésien
Kolibri-rahib dada-merah
Japonais
ムネアカハチドリ
Lituanien
plaukuotasis kolibris atsiskyrėlis
Norvégien
rustbrysteremitt
Polonais
pustelnik rdzawogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
balança-rabo-de-bico-torto
Russe
Краснохвостый колибри-отшельник
Serbe
Kolibri pustinjak riđih grudi
Slovaque
pustovníček hrdzavoprsý
Suédois
rostbröstad eremit
Tchèque
kolibřík ryšavoocasý
Turc
Kızıl Göğüslü Hermit
Ukrainien
ерміт-самітник бразильський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Glaucis et l'espèce hirsutus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.