🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrue moine
AnglaisHooded Crane
EspagnolGrulla monje
AllemandMönchskranich
ItalienGru monaca
NéerlandaisMonnikskraanvogel
Portugais (Portugal)grou-de-capuz
Voir les 27 autres langues
Bulgare
Черен жерав
Catalan
grua monjo
Chinois
白头鹤
Chinois traditionnel
白頭鶴
Coréen
흑두루미
Croate
kineski ždral
Danois
Hættetrane
Espéranto
monaĥa gruo
Estonien
munkkurg
Finnois
munkkikurki
Français (usage Gaudin)
Grue moine
Hongrois
kámzsás daru
Hébreu
עגור כיפה
Japonais
ナベヅル
Letton
melnā dzērve
Lituanien
juodoji gervė
Norvégien
hvithodetrane
Polonais
żuraw białogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
grou-de-capuz
Russe
Чёрный журавль
Serbe
Kineski ždral
Slovaque
žeriav čierny
Slovène
meniški žerjav
Suédois
munktrana
Tchèque
jeřáb bělohlavý
Turc
Ak Başlı Turna
Ukrainien
журавель чорний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grus et l'espèce monacha.
  • Il est connu sous 34 noms dans 34 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Gruidae, compte 15 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.