Photo : Viktor Kravtchenko ·
CC BY-SA 3.0 ·
Wikimedia Commons
Grue moine
Grus monacha
Famille : Gruidae
Ordre : Grues et râles
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisGrue moine
AnglaisHooded Crane
EspagnolGrulla monje
AllemandMönchskranich
ItalienGru monaca
NéerlandaisMonnikskraanvogel
Portugais (Portugal)grou-de-capuz
Voir les 27 autres langues
- Bulgare
- Черен жерав
- Catalan
- grua monjo
- Chinois
- 白头鹤
- Chinois traditionnel
- 白頭鶴
- Coréen
- 흑두루미
- Croate
- kineski ždral
- Danois
- Hættetrane
- Espéranto
- monaĥa gruo
- Estonien
- munkkurg
- Finnois
- munkkikurki
- Français (usage Gaudin)
- Grue moine
- Hongrois
- kámzsás daru
- Hébreu
- עגור כיפה
- Japonais
- ナベヅル
- Letton
- melnā dzērve
- Lituanien
- juodoji gervė
- Norvégien
- hvithodetrane
- Polonais
- żuraw białogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- grou-de-capuz
- Russe
- Чёрный журавль
- Serbe
- Kineski ždral
- Slovaque
- žeriav čierny
- Slovène
- meniški žerjav
- Suédois
- munktrana
- Tchèque
- jeřáb bělohlavý
- Turc
- Ak Başlı Turna
- Ukrainien
- журавель чорний
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grus et l'espèce monacha.
- Il est connu sous 34 noms dans 34 langues ou variantes.
- Sa famille, les Gruidae, compte 15 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.