MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTurdinule à queue courte
AnglaisStreaked Wren-Babbler
EspagnolRatina colicorta
AllemandStutzschwanzdrossling
ItalienGarrulo scricciolo lineato
NéerlandaisKortstaartsluiptimalia
Portugais (Portugal)ratinho-estriado
Voir les 20 autres langues
Catalan
tordina golaestriada
Chinois
短尾鹪鹛
Chinois traditionnel
短尾鷦鶥
Croate
ljuskastokapi drozdalj
Danois
Korthalet Gærdesmuttetimalie
Espéranto
streka pelorneo
Finnois
kalliopeukaloistimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule à gorge rayée
Japonais
ノドフサザイチメドリ
Lituanien
trumpauodegė napotera
Norvégien
strekstrupemarktimal
Polonais
kusotymalek szarolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-riscadinha
Russe
Короткохвостая подкоренница
Slovaque
dudroš orieščí
Suédois
kortstjärtad smygtimalia
Tchèque
timálka roklinná
Thaï
นกจู๋เต้นหางสั้น
Turc
Çizgili Kireçbülbülü
Ukrainien
турдинула короткохвоста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Gypsophila et l'espèce brevicaudata.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pseudominla de Kloss Schoeniparus klossi Pellorneidae Turdinule de Bornéo Ptilocichla leucogrammica Pellorneidae Turdinule de Sumatra Gypsophila rufipectus Pellorneidae Pseudominla à calotte rouille Schoeniparus dubius Pellorneidae Pseudominla à gorge rousse Schoeniparus rufogularis Pellorneidae Akalat de Bornéo Pellorneum capistratoides Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.