🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisZostérops à froc gris
AnglaisGrey-hooded Heleia
EspagnolAnteojitos cabecigrís
AllemandPinaiabrillenvogel
ItalienOcchialino monaco
NéerlandaisCerambergbrilvogel
Portugais (Portugal)olho-branco-de-cabeça-cinzenta
Voir les 22 autres langues
Catalan
zostèrops capgrís
Chinois
灰巾冠绣眼鸟
Chinois traditionnel
西蘭島灰領冠繡眼
Croate
srebrnastoprsa bjelooka
Danois
Gråhættet Brillefugl
Espéranto
grizkapuĉa zosteropo
Finnois
harmaahuppurilli
Français (usage Gaudin)
Zostérops à froc gris
Hongrois
pinaia-szigeti pápaszemesmadár
Indonésien
Opior kepala-abu
Japonais
チャムネメジロ
Lituanien
pilkakepuris krūmyninis baltavokis
Norvégien
hvitpannebrillefugl
Polonais
okularowiec szarogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
olho-branco-de-cabeça-cinzenta
Russe
Сероголовая элейя
Serbe
Belooka sa sivom kapuljačom
Slovaque
okánik sivohlavý
Suédois
vitpannad glasögonfågel
Tchèque
kruhoočko šedokápé
Turc
Gri Başlı Gözlükçü
Ukrainien
окулярець серамський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Heleia et l'espèce pinaiae.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Zosteropidae, compte 151 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.