- Catalan
- colibrí àngel de gola ametista
- Chinois
- 辉喉领蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紫晶喉領蜂鳥
- Croate
- ametistnogrli kolibrić
- Danois
- Ametyststrubet Solalf
- Espéranto
- ametisgorĝa kolibro
- Finnois
- ametistienkelikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Héliange à gorge améthyste
- Hongrois
- ametiszttorkú napfénykolibri
- Indonésien
- Bida-rawi leher-zamrud
- Japonais
- アメシストテンシハチドリ
- Lituanien
- violetagurklė nimfa
- Norvégien
- amestystsolengel
- Polonais
- lordzik purpurowogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- helianjo-de-garganta-ametista
- Russe
- Аметистовогорлый феб
- Serbe
- Sunčev anđeo ametistnog grla
- Slovaque
- nymfárik bieloprsý
- Suédois
- ametiststrupig solängel
- Tchèque
- kolibřík sluneční
- Turc
- Ametist Günmeleği
- Ukrainien
- колібрі-німфа аметистовий