Hémiprocné coiffé
Hemiprocne comata
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisHémiprocné coiffé
AnglaisWhiskered Treeswift
EspagnolVencejo arborícola chico
AllemandOhrenbaumsegler
ItalienRondone boschereccio baffuto
NéerlandaisKleine Boomgierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-arborícola-pequeno
Voir les 24 autres langues
- Catalan
- falciot arbori menut
- Chinois
- 小须凤头雨燕
- Chinois traditionnel
- 小鳳頭雨燕
- Croate
- brkata čiopa
- Danois
- Træsejler
- Espéranto
- eta arbapodo
- Estonien
- väike-puispiiritaja
- Finnois
- pikkupuukiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Hémiprocné coiffé
- Hongrois
- füles sarlósfecske
- Indonésien
- Tepekong rangkang
- Japonais
- コシラヒゲカンムリアマツバメ
- Lituanien
- mažasis kuoduotasis čiurlys
- Norvégien
- dvergtreseiler
- Polonais
- czubik mały
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- andorinhão-arborícola-pequeno
- Russe
- Ушастый клехо
- Serbe
- Čiopa sa drveta sa zaliscima
- Slovaque
- klecho pestrý
- Suédois
- mindre trädseglare
- Tchèque
- klecho menší
- Thaï
- นกแอ่นฟ้าเคราขาว
- Turc
- Küçük Ağaç Ebabili
- Ukrainien
- клехо малий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hemiprocne et l'espèce comata.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Hemiprocnidae, compte 4 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.