MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre à cou rayé
AnglaisStripe-necked Tody-Tyrant
EspagnolTitirijí gorjiestriado
AllemandStreifenkehl-Todityrann
ItalienTiranno todo collostriato
NéerlandaisStreepnektodietiran
Portugais (Portugal)falso-tódi-de-pescoço-estriado
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill de gola estriada
Chinois
纹颈哑霸鹟
Chinois traditionnel
紋頸啞霸鶲
Croate
sivočela elenija
Danois
Stregbrystet Todityran
Espéranto
strikola todotirano
Finnois
viirurintanäpsijä
Français (usage Gaudin)
Microtyran à cou rayé
Japonais
シマノドコビトドリモドキ
Lituanien
dryžagurklis miškinis todis
Norvégien
stripetodityrann
Polonais
smukłodziobek kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
sebinho-rajado-amarelo
Russe
Пестрогрудый тоди-тиранн
Slovaque
muchárčik čiarkový
Suédois
streckbröstad todityrann
Tchèque
tyránek proužkohrdlý
Turc
Çizgili Gerdanlı Todi Tiranı
Ukrainien
тітіріджі рябогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hemitriccus et l'espèce striaticollis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Élénie verdâtre Myiopagis viridicata Tyrannidae Tyranneau à face olive Tolmomyias viridiceps Tyrannidae Tyranneau marbré Pogonotriccus ophthalmicus Tyrannidae Microtyran casqué Lophotriccus galeatus Tyrannidae Pitajo couronné Silvicultrix frontalis Tyrannidae Tyran flammé Ramphotrigon flammulatum Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.