MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAigle d’Ayres
AnglaisAyres's Hawk-Eagle
EspagnolÁguila de Ayres
AllemandFleckenadler
ItalienAquilastore di Ayres
NéerlandaisAyres' Havikarend
Portugais (Portugal)águia-de-ayres
Voir les 23 autres langues
Afrikaans
Kleinjagarend
Catalan
àguila d'Ayres
Chinois
艾氏隼雕
Chinois traditionnel
艾氏鵰
Croate
orao golubaš
Danois
Brun Dværgørn
Espéranto
makula aglo
Estonien
aafrika kääbuskotkas
Finnois
afrikanpikkukotka
Français (usage Gaudin)
Aigle d'Ayres
Hongrois
foltos törpesas
Japonais
シロハラクマタカ
Lituanien
afrikinis sakalinis erelis
Norvégien
flekkørn
Polonais
orzełek plamisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
águia-manchada
Russe
Пятнистый орёл-карлик
Serbe
Ejresov jastrebasti orao
Slovaque
orol holubiar
Suédois
fläckörn
Tchèque
orel skvrnitý
Turc
Ayres Küçük Kartalı
Ukrainien
орел-карлик Айреса

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hieraaetus et l'espèce ayresii.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Autour d’Amérique Astur atricapillus Accipitridae Bondrée à plastron Hamirostra melanosternon Accipitridae Buse à épaulettes Buteo lineatus Accipitridae Buse à dos gris Pseudastur occidentalis Accipitridae Autour unibande Kaupifalco monogrammicus Accipitridae Buse à queue rousse Buteo jamaicensis Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.