MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle à gorge perlée
AnglaisPearl-breasted Swallow
EspagnolGolondrina perlada
AllemandPerlbrustschwalbe
ItalienRondine pettoperla
NéerlandaisParelborstzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-de-peito-pérola
Voir les 21 autres langues
Afrikaans
Pêrelborsswael
Catalan
oreneta perlada
Chinois
珠胸燕
Chinois traditionnel
藍灰胸燕
Croate
srebrnastoprsa lastavica
Danois
Kapsvale
Espéranto
perlobrusta hirundo
Estonien
sarapääsuke
Finnois
helmipääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle à gorge perlée
Japonais
オグロツバメ
Lituanien
baltakrūtė šelmeninė kregždė
Norvégien
perlebrystsvale
Polonais
jaskółka przylądkowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-de-peito-pérola
Russe
Жемчужногорлая ласточка
Slovaque
lastovička perleťová
Suédois
pärlemorbröstad svala
Tchèque
vlaštovka perlovoprsá
Turc
Sedef Göğüslü Kırlangıç
Ukrainien
ластівка перлистовола

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hirundo et l'espèce dimidiata.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle des mangroves Tachycineta albilinea Hirundinidae Hirondelle de forêt Atronanus fuliginosus Hirundinidae Hirondelle roux et noir Hirundo nigrorufa Hirundinidae Hirondelle à front blanc Petrochelidon pyrrhonota Hirundinidae Hirondelle de Ceylan Cecropis hyperythra Hirundinidae Hirondelle pâle Riparia diluta Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.