MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle à queue blanche
AnglaisWhite-tailed Swallow
EspagnolGolondrina coliblanca
AllemandWeißschwanzschwalbe
ItalienRondine codabianca
NéerlandaisWitstaartzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-de-cauda-branca
Voir les 22 autres langues
Catalan
oreneta de Sidamo
Chinois
白尾燕
Chinois traditionnel
白尾燕
Croate
bjelorepa lastavica
Danois
Hvidhalet Svale
Espéranto
blankvosta hirundo
Estonien
valgesaba-pääsuke
Finnois
valkopyrstöpääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle à queue blanche
Hongrois
fehérfarkú fecske
Japonais
オジロツバメ
Lituanien
baltauodegė šelmeninė kregždė
Norvégien
hvitstjertsvale
Polonais
jaskółka białosterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-de-cauda-branca
Russe
Белохвостая ласточка
Serbe
Belorepa lasta
Slovaque
lastovička bielochvostá
Suédois
vitstjärtad svala
Tchèque
vlaštovka etiopská
Turc
Ak Kuyruklu Kırlangıç
Ukrainien
ластівка білохвоста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hirundo et l'espèce megaensis.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle de rochers Ptyonoprogne rupestris Hirundinidae Hirondelle de Brazza Phedinopsis brazzae Hirundinidae Hirondelle des Mascareignes Phedina borbonica Hirundinidae Hirondelle striée Cecropis abyssinica Hirundinidae Hirondelle de fenêtre Delichon urbicum Hirundinidae Hirondelle à front blanc Petrochelidon pyrrhonota Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.