MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle à bavette
AnglaisWhite-bibbed Swallow
EspagnolGolondrina negrita
AllemandMedaillonschwalbe
ItalienRondine blu golabianca
NéerlandaisZwarte Zwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-de-babete
Voir les 21 autres langues
Catalan
oreneta de pitet blanc
Chinois
白喉蓝燕
Chinois traditionnel
小藍燕
Croate
blistava lastavica
Danois
Hvidstrubet Blåsvale
Espéranto
safira hirundo
Estonien
lõkapääsuke
Finnois
virtapääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle à bavette
Japonais
オジロクロツバメ
Lituanien
mėlynoji šelmeninė kregždė
Norvégien
safirsvale
Polonais
jaskółka modra
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-de-babete
Russe
Синяя ласточка
Serbe
Belogrla plava lasta
Slovaque
lastovička vodná
Suédois
safirsvala
Tchèque
vlaštovka bělohrdlá
Turc
Ak Kuyruklu Mavi Kırlangıç
Ukrainien
ластівка синя

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hirundo et l'espèce nigrita.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle concolore Ptyonoprogne concolor Hirundinidae Hirondelle de Murphy Progne murphyi Hirundinidae Hirondelle de fenêtre Delichon urbicum Hirundinidae Hirondelle tapère Progne tapera Hirundinidae Hirondelle fluviatile Petrochelidon fluvicola Hirundinidae Hirondelle à ceinture blanche Atticora fasciata Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.