Océanite cendré
Hydrobates homochroa
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisOcéanite cendré
AnglaisAshy Storm Petrel
EspagnolPaíño ceniciento
AllemandKalifornienwellenläufer
ItalienUccello delle tempeste cenerino
NéerlandaisCalifornisch Stormvogeltje
Portugais (Portugal)painho-cinzento
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- ocell de tempesta cendrós
- Chinois
- 灰叉尾海燕
- Chinois traditionnel
- 灰叉尾海燕
- Croate
- kalifornijska burnica
- Danois
- Askestormsvale
- Espéranto
- cindra ŝtormopetrelo
- Estonien
- tuhk-tormipääsu
- Finnois
- kaliforniankeiju
- Français (usage Gaudin)
- Pétrel cendré
- Japonais
- ススイロウミツバメ
- Letton
- Kalifornijas vētrasburātājs
- Lituanien
- peleninis audrašauklis
- Norvégien
- kaliforniastormsvale
- Polonais
- nawałnik bury
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- painho-cinzento
- Russe
- Пепельная качурка
- Serbe
- Pepeljasta burnica
- Slovaque
- víchrovníček popolavý
- Suédois
- kalifornienstormsvala
- Tchèque
- buřňáček popelavý
- Turc
- Kaliforniya Küçük Fırtınakırlangıcı
- Ukrainien
- качурка фаралонська
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hydrobates et l'espèce homochroa.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Hydrobatidae, compte 18 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Océanite minute
Hydrobates microsoma
Hydrobatidae
Océanite de Monteiro
Hydrobates monteiroi
Hydrobatidae
Océanite de Markham
Hydrobates markhami
Hydrobatidae
Océanite de Matsudaira
Hydrobates matsudairae
Hydrobatidae
Océanite de Guadalupe
Hydrobates macrodactylus
Hydrobatidae
Océanite tempête
Hydrobates pelagicus
Hydrobatidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.