- Afrikaans
- Swaelstertstormswael
- Arabe
- نوء ليتش
- Bulgare
- Северна вълнолюбка
- Catalan
- ocell de tempesta boreal
- Chinois
- 白腰叉尾海燕
- Chinois traditionnel
- 白腰叉尾海燕
- Croate
- burnica lastarka
- Danois
- Stor Stormsvale
- Espéranto
- blankpuga ŝtormpetrelo
- Estonien
- põhja-tormipääsu
- Finnois
- myrskykeiju
- Français (usage Gaudin)
- Pétrel cul-blanc
- Hongrois
- villás viharfecske
- Hébreu
- יסעורון אטלנטי
- Islandais
- Sjósvala
- Japonais
- コシジロウミツバメ
- Letton
- ziemeļu vētrasburātājs
- Lituanien
- šiaurinis audrašauklis
- Norvégien
- stormsvale
- Polonais
- nawałnik duży
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- painho-de-cauda-forcada
- Russe
- Северная качурка
- Same du Nord
- Stoarbmaspálfu
- Serbe
- Lastorepa burnica
- Slovaque
- víchrovníček severský
- Slovène
- viharni strakoš
- Suédois
- klykstjärtad stormsvala
- Tchèque
- buřňáček severní
- Turc
- Çatal Kuyruklu Fırtınakırlangıcı
- Ukrainien
- качурка північна