MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTchitrec d’Hélène
AnglaisShort-crested Monarch
EspagnolMonarca de Helena
AllemandHelenamonarch
ItalienMonarca crestacorta
NéerlandaisHelenamonarch
Portugais (Portugal)monarca-de-helena
Voir les 20 autres langues
Catalan
monarca d'Helena
Chinois
短冠王鹟
Chinois traditionnel
短冠藍王鶲
Croate
krunati monarh
Danois
Korttoppet Monark
Espéranto
kurtkresta monarko
Finnois
luzoninsinimonarkki
Français (usage Gaudin)
Tchitrec d'Hélène
Japonais
フジイロヒタキ
Lituanien
filipininis žydrasis monarchas
Norvégien
toppmonark
Polonais
monarszyk krótkoczuby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
monarca-azul-de-penacho
Russe
Лазурный монарх
Serbe
Monarh muharica sa kratkom ćubom
Slovaque
vípkar maskový
Suédois
korttofsad monark
Tchèque
lejskovec chocholkatý
Turc
Helena Monarkı
Ukrainien
монаршик короткочубий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hypothymis et l'espèce helenae.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Monarchidae, compte 105 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tchitrec à ventre roux Terpsiphone rufiventer Monarchidae Monarque de Buru Symposiachrus loricatus Monarchidae Monarque de Biak Myiagra atra Monarchidae Monarque de Ua Pou Pomarea mira Monarchidae Monarque des îles Monarcha cinerascens Monarchidae Monarque de Kofiau Symposiachrus julianae Monarchidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.