- Catalan
- caracarà gola-roig
- Chinois
- 红喉巨隼
- Chinois traditionnel
- 紅喉卡拉鷹
- Croate
- riđogrla karakara
- Danois
- Rødstrubet Caracara
- Espéranto
- ruĝgorĝa karakaro
- Estonien
- herilasekarakaara
- Finnois
- naurukarakara
- Français (usage Gaudin)
- Caracara à gorge rouge
- Hongrois
- pirostorkú karakara
- Japonais
- アカノドカラカラ
- Lituanien
- raudongurklė juodoji karakara
- Norvégien
- rødstrupekarakara
- Polonais
- karakara białobrzucha
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cancão
- Russe
- Красногорлая каракара
- Serbe
- Crvenogrla karakara
- Slovaque
- karakara bielobruchá
- Suédois
- rödstrupig karakara
- Tchèque
- čimango rudohrdlý
- Turc
- Kırmızı Boğazlı Karakara
- Ukrainien
- каракара червоногорла