- Afrikaans
- Dwergvisvanger
- Catalan
- blauet pigmeu africà
- Chinois
- 粉颊小翠鸟
- Chinois traditionnel
- 非洲紅頭三趾翠鳥
- Croate
- ljubičastovrati vodomar
- Danois
- Afrikansk Dværgisfugl
- Espéranto
- pigmea alciono
- Estonien
- savanni-jäälind
- Finnois
- afrikanpikkukalastaja
- Français (usage Gaudin)
- Martin-pêcheur pygmée
- Hongrois
- natali törpejégmadár
- Japonais
- ヒメショウビン
- Lituanien
- afrikinis miškinis tulžys mažylis
- Norvégien
- pygméisfugl
- Polonais
- zimorodek malutki
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- martim-africano
- Russe
- Крошечный зимородок
- Serbe
- Plavoglavi afrički patuljasti vodomar
- Slovaque
- rybárik malý
- Slovène
- travniški vodomček
- Suédois
- pygmékungsfiskare
- Tchèque
- ledňáček trpasličí
- Turc
- Afrika Küçük Yalıçapkını
- Ukrainien
- рибалочка-крихітка синьоголовий