MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉchenilleur papou
AnglaisBlack-browed Triller
EspagnolOruguero cejinegro
AllemandPapuaraupenfänger
ItalienTrillatore ciglianere
NéerlandaisZwartbrauwtriller
Portugais (Portugal)lagarteiro-de-sobrancelha-preta
Voir les 20 autres langues
Catalan
eruguera encaputxada
Chinois
黑眉鸣鹃鵙
Chinois traditionnel
黑眉原鵑鵙
Croate
crnoleđi skovranj
Danois
Sortbrynet Triller
Espéranto
nigraĉapa kampefago
Finnois
naurulivertäjä
Français (usage Gaudin)
Échenilleur papou
Indonésien
Kapasan alis-hitam
Japonais
マユグロナキサンショウクイ
Lituanien
juodbruvas treliuojantysis vikšralesys
Norvégien
iriantrillefugl
Polonais
gąsienicojad papuaski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lagarteirinho-papua
Russe
Чернобровый личинкоед-свистун
Slovaque
húseničiarka čistinová
Suédois
papuadrillfågel
Tchèque
housenčík misoolský
Turc
Papua Tırtılyiyeni
Ukrainien
оругеро папуанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lalage et l'espèce atrovirens.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Campephagidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Échenilleur gris Ceblepyris caesius Campephagidae Échenilleur à gros bec Coracina caeruleogrisea Campephagidae Échenilleur à barbillons Lobotos lobatus Campephagidae Échenilleur doré Campochaera sloetii Campephagidae Échenilleur à ventre noir Edolisoma montanum Campephagidae Échenilleur de Mindoro Coracina mindorensis Campephagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.