MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCarouge velouté
AnglaisVelvet-fronted Grackle
EspagnolChango terciopelo
AllemandSamtstirnstärling
ItalienGracula vellutata
NéerlandaisPluchekoptroepiaal
Portugais (Portugal)rabo-de-quilha-aveludado
Voir les 20 autres langues
Catalan
federal de vellut
Chinois
绒额拟鹩哥
Chinois traditionnel
絨額擬黃鸝
Croate
crni vranjak
Danois
Fløjlspandet Stærling
Espéranto
velurfrunta nigriktero
Finnois
samettiturpiaali
Français (usage Gaudin)
Carouge velouté
Japonais
ビロードムクドリモドキ
Lituanien
tanagrinis trupialas
Norvégien
fløyelstrupial
Polonais
tanagrokacyk
Portugais (Brésil et pays lusophones)
iraúna-velada
Russe
Танагровый трупиал
Serbe
Somotastočeli kukuruzar
Slovaque
vlhovec lužný
Suédois
sammetstrupial
Tchèque
vlhovec sametový
Turc
Kadife Kiskal
Ukrainien
трупіал танагровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lampropsar et l'espèce tanagrinus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Icteridae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cassique à queue frangée Cacicus latirostris Icteridae Vacher criard Molothrus rufoaxillaris Icteridae Oriole troupiale Icterus icterus Icteridae Oriole à tête d’or Icterus auricapillus Icteridae Oriole jaune Icterus nigrogularis Icteridae Sturnelle du Pérou Leistes bellicosus Icteridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.