Photo : C. G. Finch-Davies ·
Public domain ·
Wikimedia Commons
Lanielle à queue blanche
Lanioturdus torquatus
Famille : Platysteiridae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisLanielle à queue blanche
AnglaisWhite-tailed Shrike
EspagnolLaniotordo
AllemandErdschnäpper
ItalienAverla codabianca
NéerlandaisTapuitklauwier
Portugais (Portugal)bátis-terrestre
Voir les 21 autres langues
- Afrikaans
- Kortstertlaksman
- Catalan
- lanitord
- Chinois
- 白尾鵙鹟
- Chinois traditionnel
- 鵖伯勞
- Croate
- pozemni batis
- Danois
- Drosseltornskade
- Espéranto
- blankvosta platistejro
- Finnois
- valkopyrstölepinkäinen
- Français (usage Gaudin)
- Pririt à queue blanche
- Japonais
- コマドリモズ
- Lituanien
- baltauodegė medšarkė
- Norvégien
- markbatis
- Polonais
- dzierzbokos
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- picanço-palrador
- Russe
- Земляной батис
- Serbe
- Svračkoliki batis
- Slovaque
- strakošík bielochvostý
- Suédois
- markbatis
- Tchèque
- pitoš běloocasý
- Turc
- Ak Kuyruklu Batis
- Ukrainien
- ланіель
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lanioturdus et l'espèce torquatus.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Platysteiridae, compte 32 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.