Pie-grièche masquée
Lanius nubicus
Famille : Laniidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisPie-grièche masquée
AnglaisMasked Shrike
EspagnolAlcaudón núbico
AllemandMaskenwürger
ItalienAverla mascherata
NéerlandaisMaskerklauwier
Portugais (Portugal)picanço-núbio
Voir les 33 autres langues
- Arabe
- صرد مقنع
- Bulgare
- Белочела сврачка
- Catalan
- capsigrany emmascarat
- Chinois
- 云斑伯劳
- Chinois traditionnel
- 雲斑伯勞
- Croate
- crnokapi svračak
- Danois
- Masketornskade
- Espéranto
- maska lanio
- Estonien
- valgelauk-õgija
- Finnois
- valko-otsalepinkäinen
- Français (usage Gaudin)
- Pie-grièche masquée
- Grec
- Παρδαλοκεφαλάς
- Hongrois
- álarcos gébics
- Hébreu
- חנקן נובי
- Islandais
- Grímusvarri
- Japonais
- シロクロモズ
- Letton
- maskas čakste
- Lituanien
- baltakaktė medšarkė
- Macédonien
- нубиско страче
- Norvégien
- hvitpannevarsler
- Persan
- سنگ چشم پیشانی سفید
- Polonais
- dzierzba białoczelna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- picanço-da-núbia
- Roumain
- Sfrâncioc cu mască
- Russe
- Маскированный сорокопут
- Same du Nord
- Vilgesgálloskirri
- Serbe
- Dugorepi svračak
- Slovaque
- strakoš bieločelý
- Slovène
- zakrinkani srakoper
- Suédois
- masktörnskata
- Tchèque
- ťuhýk běločelý
- Turc
- Maskeli Örümcekkuşu
- Ukrainien
- сорокопуд білолобий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lanius et l'espèce nubicus.
- Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
- Sa famille, les Laniidae, compte 34 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Pie-grièche fiscale
Lanius collaris
Laniidae
Pie-grièche à dos marron
Lanius collurioides
Laniidae
Pie-grièche écorcheur
Lanius collurio
Laniidae
Eurocéphale à couronne blanche
Eurocephalus anguitimens
Laniidae
Pie-grièche à dos roux
Lanius gubernator
Laniidae
Pie-grièche du Tibet
Lanius tephronotus
Laniidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.