- Catalan
- mosquer de pit gris
- Chinois
- 灰胸纹霸鹟
- Chinois traditionnel
- 灰胸蚊霸鶲
- Croate
- sivoprsi muhar
- Danois
- Gråbrystet Eremittyran
- Espéranto
- grizbrusta muŝtirano
- Finnois
- harmaarintasieppari
- Français (usage Gaudin)
- Moucherolle à poitrine grise
- Hongrois
- szürkebegyű tirannuszlégykapó
- Japonais
- ハイムネメジロハエトリ
- Lituanien
- pilkakrūtis empidonaksas
- Norvégien
- gråbrysttyrann
- Polonais
- tyranula szaropierśna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-de-peito-cinzento
- Russe
- Серогрудый мухолов
- Serbe
- Sivogruda muharka
- Slovaque
- pamuchár sivoprsý
- Suédois
- gråbröstad tyrann
- Tchèque
- tyranovec šedoprsý
- Turc
- Gri Göğüslü Sinekkapan
- Ukrainien
- москверо сіроволий