MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe strié
AnglaisStreak-backed Tit-Spinetail
EspagnolTijeral listado
AllemandRostspiegel-Meisenschlüpfer
ItalienCodaspino cincia striato
NéerlandaisGestreepte Meesstekelstaart
Portugais (Portugal)rabudinho-de-manto-riscado
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaespinós estriat
Chinois
纹针尾雀
Chinois traditionnel
紋針尾雀
Croate
prugastogrla trnorepa
Danois
Spættet Trådhale
Espéranto
stridorsa sinalakso
Finnois
pikkupiikkipyrstö
Français (usage Gaudin)
Synallaxe strié
Japonais
シロハラエナガカマドドリ
Lituanien
dryžasis zylinis dygliauodegis
Norvégien
gråbrystnålstjert
Polonais
cierniogonek kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabudinho-listrado
Russe
Пестроспинная колючехвостка
Serbe
Pirgasta seničarka
Slovaque
hrotochvost kaktusový
Suédois
strimryggig sprötstjärt
Tchèque
ostrochvostka čárkohřbetá
Turc
Çizgili Makaskuyruk
Ukrainien
сікора світлогорла

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Leptasthenura et l'espèce striata.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe de Coiba Cranioleuca dissita Furnariidae Synallaxe à bec droit Limnoctites rectirostris Furnariidae Grimpar à bec étroit Lepidocolaptes angustirostris Furnariidae Anabate rubigineux Clibanornis rubiginosus Furnariidae Microxénops à queue rousse Microxenops milleri Furnariidae Grimpar à bec courbe Campylorhamphus procurvoides Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.